06 грудня 2022

Лист підтримки 💌з Японії студентам МЕГУ від Жіночого університету м. Кобе🇺🇦🇯🇵

🫶Особливу подяку висловили студентам МЕГУ, учасникам клубу «Opening the Borders», японські друзі з Жіночого університету м. Кобе. З 24 лютого увесь світ з сумом та співчуттям спостерігає, як випробовується свобода та цілісність України. Багато іноземців і словом, і ділом бажають висловити свою підтримку громадянам нашої держави. Не виключенням є і сьогоднішній пост – ми ділимося з вами зверненням, яке адресували солідарні з Україною наші партнери – японські студенти Жіночого університету м.Кобе 👩‍🎓на чолі з професором Кунітаро Мізуно👨🏻‍🏫:

✍️As a coordinator of the Intercultural Classroom Connections (ICC) project and on behalf of the students at Kobe Women's University, I would like to express our sincere appreciation for your joining the ICC project and sharing your ideas and feelings about various subjects with us. While you are in the middle of a war, your voices brought Japan and Ukraine to life for us and made our using English as a Lingua Franca and learning experiences educationally valuable and entertaining.

I was extremely impressed with your command of the English language in your presentations on Flipgrid. Each of you should be very proud of the contributions you have made to the ICC project.

I realize this unique global learning project was successful. My students felt that there was a personal connection made between our members, and it was very special for each student. Your shared personal experiences and knowledge were a key to unlocking the wonders of a country thousands of miles away.

Sincerely,

Kunitaro Mizuno, Professor in the Department of Education at Kobe Women's University🧑🏻‍💻

📨У своєму зверненні координатор проєкту з міжкультурних зв’язків, професор Кунітаро Мізуно від імені японських студентів висловлює вдячність усім студентам МЕГУ, які взяли участь у японсько-українському проєкті. За словами Кунітаро Мізуно, долучення до проєкту українських партнерів, попри розпал війни в Україні, надає цій співпраці ще більшої цінності. Відзначаючи високий рівень англійської мови українських студентів, професор Мізуно наголошує на значущості внеску у спільний проєкт кожного з учасників: обмін пережитими моментами життя та особистими історіями. Адже саме так здійснювався формат спілкування на платформі Flipgrid, що стало ключем до пізнання далекої країни.

🙌Безмежно дякуємо за такі теплі та приємні слова. Слова підтримки потрібні в цей важкий час усім людям, усій Україні. І це додає сил та віри в те, що за нами правда, а, отже, і перемога💙💛