09 листопада 2022
Здобувачі вищої освіти першого (бакалаврського) та другого (магістерського) рівнів спеціальності Мова і література (англійська) провели колективний урок з теми: «Гармонія людини і природи у поезії «Нічна пісня мандрівника» Г.-В. Гете. Майбутні вчителі англійської мови і зарубіжної літератури створили неймовірну емоційну атмосферу . Відбувся діалог умовних учнів з тестом (оригіналом, підрядником, переспівами, перекладами М. Бажана, Г. Кочура, Л. Первомайського), з автором і з кожним учителем, який проводив певний фрагмент уроку. Вдалим митецьким доповненням були ілюстрації, фото гірських нічних пейзажів та музична п’єса «Вечірня серенада» Ф. Шуберта. Активно працювали на заняття і студенти, які долучилися онлайн.
Вже вкотре переконуємося, що цей мініатюрний шедевр на чотири рядки прилучає нас до вічності, краси, до цінностей, які не минають.
На всі вершини
Ліг супокій.
Вітрець не лине
В імлі нічній.
Замовк пташиний грай.
Не чути шуму бору.
Ти теж спочинеш скоро –
Лиш зачекай.
Пер. Миколи Бажана