08 березня 2024

У лютому-березні 2024 року у рамках роботи «Opening the Borders» було реалізовано проєкт з віртуального обміну між здобувачами  МЕГУ та студентами Wayne High Hills School (США), який складався з двох заходів. До проєкту також були залучені стейкхолдери ОП «Мова і література (англійська)» – учні та вчителі Обласного наукового ліцею в м. Рівне.

співпраця

Перший етап передбачав обмін відеороликами, записаними учасниками на платформі Flipgrid, які стосувалися питань стереотипів та причин їх виникнення. 7 березня відбувся другий захід у форматі відеоконференції й був присвячений творчості поета-сучасника Сергія Жадана, зокрема його віршам у перекладах англійською мовою. Наш університет представляли студенти історико-філологічного факультету першого та другого рівнів освіти (Лясковська Є., Хильчук В., Боровець М., Кузьмін М., Кожарко О., Середа Д., Горецький А., Кречко О., Зацяпа О.), педагогічного факультету (Грицюк О.) та факультету здоров'я, фізичної кулкультури і спорту (Поліщук Д., Мислінчук Р.).

співпраця

Віртуальна зустріч розпочалася з щирих слів підтримки від американських партнерів і продовжилась переглядом документального фільму за участю С. Жадана з подальшим обговоренням одного з його віршів «Повернись живим». Поетичний твір «Знайомі поховали сина минулої зими...» пролунав у виконанні американських учасників і спонукав присутніх до роздумів про його настрій і «меседж». Жаданівський «Міст...» було прочитано українськими студентами й проаналізовано його мовностилістичні засоби. Наостанок присутні переглянули відеокліп на пісню «Країна дітей» у виконанні гурту «Океан Ельзи» на слова С. Жадана, присвячену дітям України, які постраждали внаслідок війни на сході.

Бажаючі можуть переглянути документальний фільм і відеокліп за посиланнями:

https://www.youtube.com/watch?v=AGKVyHliwsk

https://www.youtube.com/watch?v=oT_a2H98F-M