Навчально-методична робота кафедри

Навчально-методична робота кафедри романо-германської філології полягає в практико-орієнтованій підготовці майбутніх учителів іноземної мови, у формуванні компетентностей та забезпеченні програмних результатів навчання, підготовці висококваліфікованого фахівця конкурентноспроможного на ринку праці, який здатний працювати у невизначених кризових умовах.

Пріоритетними напрямами навчально-методичної роботи кафедри є оновлення наукового та методичного забезпечення освітніх компонентів, постійне вдосконалення та реалізація вимог щодо тематики та змісту дисциплін, що викладаються, послідовне вдосконалення організації освітнього процесу, запровадження інноваційних технологій для проведення лекцій та практичних занять з максимальною орієнтацією на розвиток soft skills, актуалізація наукової компоненти дисциплін. Цьому сприяє міжнародний, академічний та практичний досвід викладачів, а також залучення до освітнього процесу стейкхолдерів ОПП «Середня освіта (Мова і література (англійська))».

 Науково-педагогічні працівники кафедри є авторами (співавторами) навчальних та навчально-методичних посібників, методичних рекомендацій до виконання практичних робіт й самостійної роботи:

Навчально-методичні посібники

1. Пабат М. А. Ділова комунікація англійською мовою: навч. посібник / М. А. Пабат, І. Ф. Будз, Я. В. Поченюк; МОН України, ПВНЗ «МЕГУ ім. акад. Cтепана Дем’янчука», Каф. романо-герман. філології. – Рівне : МЕГУ, 2023. – 241 c. https://dspace.megu.edu.ua:8443/jspui/handle/123456789/4064

2. Пабат М. А. Ділова комунікація англійською мовою: навч. посібник / М. А. Пабат, І. Ф. Будз, Я. В. Поченюк; МОН України, ПВНЗ «МЕГУ ім. акад. Cтепана Дем’янчука», Каф. романо-герман. філології. – 2-ге вид., перероб. та допов. – Рівне : МЕГУ, 2023. – 332 c. – (Присвячується 30-річчю ПВНЗ «Міжнародний економіко-гуманітарний університет імені академіка Степана Дем’янчука») https://dspace.megu.edu.ua:8443/jspui/handle/123456789/3720

3. Пабат М. А. Методика навчання іноземних мов : навч. посібник / М. А. Пабат, І. Ф. Будз, Я. В. Поченюк ; МОН України, ПВНЗ «МЕГУ ім. акад. Cтепана Дем’янчука», Каф. романо-герман. філології. – Рівне : МЕГУ, 2023. – 516 c. https://dspace.megu.edu.ua:8443/jspui/handle/123456789/3720
4. Мунтян С.В., Нісаноглу Н.Г. Lesetraining in Deutsch. Навчальний посібник. Мелітополь: ФО-П Однорог Т.В., 2021. 213 с. https://dspace.megu.edu.ua:8443/jspui/handle/123456789/4194
5. Кочмар Діана, Оверчук Ольга. Сучасна література англомовних країн : навч. посібник для здобувачів вищої освіти другого (магістерського) рівня спеціальності 014 Середня освіта (Мова і література (англійська)) . Рівне: МЕГУ, 2023. 148с. (Присвячується 30-річчю ПВНЗ «Міжнародний економіко-гуманітарний університет імені академіка Степана Дем’янчука»).
6. Скребкова М. А., Фінчук Г. В., Кочмар Д. А. Practicum in English. Практикум з англійської мови : навч. посіб. для студ. вищ. навч. закл. Львів : Вид-во «Новий Світ – 2000», 2020. – 640 с. URL: https://dspace.megu.edu.ua:8443/jspui/
   handle/123456789/4063
7. Елементи теорії та практики технічного перекладу. Навчальний посібник. – Рек. МОН України / М.А. Скребкова-Пабат - Львів: Новий Світ 2000, 2012 - 203 с.

8. Практикум з практики перекладу (практичні завдання). Навчальний посібник. – Рек. МОН України / М.А. Скребкова-Пабат - Львів: Новий Світ 2000, 2016. – 482 с.

9. Гірничий термінологічний словник. Східноєвропейський національний університет ім.Л.Українки, лютий, 2020. / М.А. Скребкова-Пабат, А.Д. Калько – 211 с.

10. Методика навчання іноземної мови у дошкільних навчальних закладах та початковій школі. Навчально-методичний посібник. / М.А. Скребкова-Пабат, Г.В. Фінчук – Львів: «Новий Світ–2000», 2018. – 200 с.

Методичні рекомендації до виконання практичних робіт й самостійної роботи

1. Будз І. Ф., Кочмар Д. А. Практична підготовка майбутніх фахівців: методичні рекомендації для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності 014.02 Середня освіта (Мова i зарубіжна література (англійська)) / Будз І. Ф., Кочмар Д. А.; за заг. ред. Кочмар Л. А. Рівне : ПВНЗ МЕГУ ім. акад. Степана Дем’янчука. 2023. 80 с.
2. Кочмар Д. А., Будз І. Ф. Методичні рекомендації до написання та захисту магістерської роботи на здобуття ступеня вищої освіти магістр за спеціальністю 014.02 Середня освіта (Мова i зарубіжна література (англійська)). Кочмар Д. А., Будз І. Ф. Рівне: МЕГУ, 2023. 50 с.
3. Будз І.Ф.Методичні рекомендації для організації практичних занять з курсу «Стилістика основної мови» для студентів історико-філологічного факультету спеціальності: 014 Середня освіта. Мова і література (англійська). -  Рівне : МЕГУ, 2019.  34 с.
4. Будз І.Ф.Методичні рекомендації для організації практичних занять та самостійної роботи з курсу «Стилістичний аналіз англомовного тексту» для студентів історико-філологічного факультету спеціальності: 014 Середня освіта. Мова і література (англійська). – Рівне : МЕГУ, 2019. 54 с.
5. Будз І.Ф.Методичні рекомендації до самостійної роботи з курсу «Теоретична граматика основної мови» для студентів історико-філологічного факультету спеціальності: 014 Середня освіта. Українська мова і література. – Рівне : МЕГУ, 2018. 41 с.
6. Методичні рекомендації до самостійної роботи та для організації практичних занять з курсу «Основи англомовного академічного письма» для здобувачів другого (магістерського) рівня вищої освіти спеціальності: 014.02 Середня освіта (Мова i зарубіжна література (англійська)). Міжнар. економ.-гуманіт. ун-т ім. акад. Степана Дем`янчука, 2023. 50 с.
7. Поченюк Я.В. Методичні рекомендації для практичних занять та самостійної роботи з курсу «Лінгвокраїнознавство» для студентів історико-філологічного факультету спеціальності: 014 Середня освіта. Мова і література (англійська). - Рівне : МЕГУ, 2018. 31 с.
8. Поченюк Я.В. Методичні рекомендації для практичних занять та самостійної роботи з курсу «Історія основної мови» для студентів історико-філологічного факультету спеціальності: 014 Середня освіта. Мова і література (англійська). - Рівне : МЕГУ, 2018. 38  с.
9. Кочмар Д. А. Методичні рекомендації до самостійної роботи з курсу «Література країни основної мови» для студентів історико-філологічного факультету спеціальності: 014 Середня освіта. Мова і література (англійська). Рівне : МЕГУ, 2019. 51 с.
10. Кочмар Д. А. Методичні рекомендації до самостійної роботи з курсу «Лексикологія основної мови» для студентів історико-філологічного факультету спеціальності: 014 Середня освіта. Мова і література (англійська). Рівне : МЕГУ, 2018. 45 с.
11. Кочмар Д. А. Методичні рекомендації до самостійної роботи з курсу «Лексикологія» для студентів історико-філологічного факультету спеціальності: 014 Середня освіта. Українська мова і література. Рівне : МЕГУ, 2018. 44 с.
12. Кочмар Д. А. Методичні рекомендації до написання курсових та науково-дослідницьких робіт з іноземної філології для студентів історико-філологічного факультету спеціальності: 014 Середня освіта. Мова і література (англійська). Рівне : МЕГУ, 2018. 51 с.

Кафедра романо-германської філології у рамках навчально-методичної роботи традиційно організовує семінари, вебінари, відкриті та гостьові лекції з проблем мовної освіти, методики навчання іноземних мов, залучаючи учителів-практиків, роботодавців, наукову спільноту, випускників спеціальності. Адже науково-педагогічні працівники кафедри тісно співпрацюють з вчителями закладів загальної середньої освіти м. Рівне та області,  Рівненським відділенням Малої академії наук учнівської молоді,  мовними школами та центрами, ресурсним центром WindowonAmerica, екзаменаційним центром «Universal Test» (м. Київ) та іншими установами. 

У заданому форматі роботи піднімаються ряд актуальних проблем, обговорюють  актуальні методичні підходи навчання й викладання, засоби мотиваційного забезпечення навчання, інтерактивні та інші технології у викладанні освітніх компонентів, інновації у методичній підготовці фахівців,  сучасні освітні тренди, методи й технології з метою мотивації здобувачів до навчання, розвитку критичного мислення, креативності.

Упродовж останніх років кафедрою організовано низку навчально-методичних семінарів та вебінарів:

1. Пілотний проєкт «Віртуальна майстерня вчителя», організований спільно з центром Window on America Рівненської ОУНБ, 1 березня 2023 р. за участі освітян громад Рівненської області, випускників спеціальності 014 Середня освіта. Мова і література (англійська) та потенційних роботодавців.
2. Вебінар «Академічна мобільність студентів. Міжнародні гранти та стипендіальні програми: можливості та перспективи в МЕГУ ім. акад. С.Дем’янчука» , 15 листопада 2021 р., за участі випускників спеціальності.
3. Науково-практичний вебінар «Сучасні тенденції у навчанні іноземних мов: формування softskills в умовах дистанційного та змішаного навчання», 27 травня 2021 р. за участі випускників спеціальності та викладачів мовного центру «Всесвіт».
4. Навчально-методичний семінар-тренінг «Альтернативні методи навчання іноземної мови», 11 листопада 2019 за участю роботодавців, учителів-практиків м. Рівне та випускників спеціальності.
5. Кафедра романо-германської філології щорічно на постійній основі проводить тренінги з підготовки до ЄВІ.

Традиційно для здобувачів ОПП «Середня освіта (мова і література (англійська))» проходять гостьові лекторії у рамках співпраці кафедри романо-германської філології із академічною спільнотою та стейкголдерами:

«Інтерактивні методи на заняттях іноземної мови» - гостьова лекція д. пед. н., проф. кафедри іноземних мов РДГУ Павелків Катерини Миколаївни;

«Викладання та навчання англійської мови у кризових ситуаціях» - лекторка - Алла Фрідріх,  PhD, відома дослідниця у сферах травматично-чутливої педагогіки та навчання англійської мови як іноземної, гостьовий лектор та науковий співробітник університету Індіани, США, учасниця глобальної спільноти U4U та освітньої програми «Варшавський університет для України».

«UK YA: практики креативного письма» - лекторки, Алексія Кейсел-Кацман та Люсі Катью (професорки університету Бат Спа (Велика Британія)) - відомі у Великій Британії авторки дитячої та підліткової літератури.

"Професійний розвиток сучасного педагога : застосування системного підходу" – лекторка - д.п.н., професор кафедри педагогіки та інноваційної освіти НУ "Львівська Політехніка" Мукан Наталія Василівна.

Цикл гостьових лекцій завідувачки кафедри теорії та методик початкової освіти Волинського національного університету імені Лесі Українки, д. п. н., проф. Пріми Раїси Миколаївни з навчальної дисципліни "Аксіологія педагогічної освіти".

Викладачі кафедри романо-германської філології - постійні  учасники Школи педагогічної майстерності, яка щороку відкриває двері для працівників університету. Програма зустрічей у Школі педагогічної майстерності відповідає викликам часу, надає викладачам кафедри можливості підвищувати кваліфікацію, поглиблювати знання щодо сучасних засобів та нетрадиційних методів навчання, передового педагогічного досвіду та обговорювати творчі здобутки колег.

З метою реалізації національно-патріотичного виховання молоді на ідеях миру кафедра романо-германської філології залучає здобувачів до участі в конкурсах есе та постерів, щорічних учнівських читаннях «Я голосую за мир».

Конкурс есе «Slava Ukraini!»

Організація та проведення секційного засідання №9 «Міжнародна спільнота – з Україною» у рамках учнівських читань «Я голосую за мир»

Конкурс есе «The defenders of Ukraine – the Heroes of our Time» 

Кафедра романо-германської філології щорічно проводить фонетичний конкурс «SpellingBee» для здобувачів першого (бакалаврського) рівня вищої освіти ОП «Середня освіта (Мова і література (англійська))».

Щорічний круглий стіл «EnvironmentalIssues» об’єднує здобувачів першого (бакалаврського) та другого рівнів вищої освіти ОП «Середня освіта (Мова і література (англійська))» для участі в обговоренні проблем захисту навколишнього середовища, сталого розвитку суспільства, діяльності еко-організацій.